ÿþ<head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" /> <title>TOKIO - Sorafune</title> </head> <body alink="C3B28A" bgcolor="F1E7CF" link="C3B28A" text="000000" vlink="C3B28A"> <!-- SONG TITLE GOES HERE --!> <div align="center"> <center> <table border="0" cellspacing="5" width="98%" cellpadding="5"> <tr> <td width="50%"> <p align="center"><font face="verdana" color="5A4001"><font size="5">Sorafune<br> <font size="4">™[9‚<br> <i>Sky Ship</i></font><p> <center><font size="2" face="verdana" color="5A4001">Performed by:<br> <font face="verdana" size="2" color="0000FF">Nagase Tomoya</font> </center> </td> <!-- END TITLE--!> <!-- SONG CREDITS GO HERE --!> <center> <td width="50%"> <div align="center"> <table border="0" cellspacing="1" width="300"> <tr> <td align="left"><font face="verdana" size="2" color="5A4001"><b>Lyrics:</b> Nakajima Miyuki (q\ NzfEN)</font></td></tr> <tr> <td align="left"><font face="verdana" size="2" color="5A4001"><b>Composer:</b> Nakajima Miyuki (q\ NzfEN)</font></td></tr> <tr> <td align="left"><font face="verdana" size="2" color="5A4001"><b>Arranger:</b> Funayama Motoki (>\Û˜o‚x^)</font></td></tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </center> </div> <p align="center"><font face="verdana" size="2" color="5A4001"><b>Romaji & Translation:</b> Sakurairuy<br> <a href="http://www.sweet-rain.net/je/tokiosingles.php">TOKIO singles</a> | <a href="http://sweet-rain.net/je/">Home</a> | <a href="http://sweet-rain.net/je/tokioalbums.php">TOKIO albums</a></font></font></p><p> <!--LYRICS SECTION GOES HERE--!> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" width="80%" bgcolor="FFFFFF"> <tr> <td align="left"><b><u><font face="verdana" size="2">Romaji + Colorcode</u></b></td> <td align="left"><b><u><font face="verdana" size="2">Translation</u></b></td></tr> <tr> <td align="left" valign="top" width="50%"> <font face="verdana" size="2"> Sono fune wo koide yuke<br> Omae no te de koide yuke<br> Omae ga kiete yorokobu mono ni<br> Omae no ooru wo makaseru na<p> Sono fune wa ima doko ni<br> Furafura to ukande iru no ka<br> Sono fune wa ima doko de<br> Boroboro de susunde iru no ka<br> Nagasaremai to sakarainagara<br> Fune wa idomi Fune wa itami<br> Subete no suifu ga osore wo nashite nigesattemo<p> Sono fune wo koide yuke<br> Omae no te de koide yuke<br> Omae ga kiete yorokobu mono ni<br> Omae no ooru wo makaseru na<p> Sono fune wa mizukara wo<br> sorafune to Wasurete iru no ka<br> Sono fune wa maiagaru<br> sono toki wo Wasurete iru no ka<br> Chihei no hate Suihei no hate<br> Soko ga fune no ririku chiten<br> Subete no minato ga akari wo keshite damarikondemo<p> Sono fune wo koide yuke<br> Omae no te de koide yuke<br> Omae ga kiete yorokobu mono ni<br> Omae no ooru wo makaseru na<p> Nan no shiken no jikan nan da<br> Nani wo sabaku hakari nan da<br> Nani wo neratte tsukiaun da<br> Nani ga fune wo ugokasun da<br> Nan no shiken no jikan nan da<br> Nani wo sabaku hakari nan da<br> Nani wo neratte tsukiaun da<br> Nani ga fune wo ugokasun da<p> Sono fune wo koide yuke<br> Omae no te de koide yuke<br> Omae ga kiete yorokobu mono ni<br> Omae no ooru wo makaseru na<br> Sono fune wo koide yuke<br> Omae no te de koide yuke<br> Omae ga kiete yorokobu mono ni<br> Omae no ooru wo makaseru na <p></font></td> <td align="left" valign="top" width="50%"> <font face="verdana" size="2"> Row that boat, row it with your hands<br> Don't entrust your oars to the person<br> who will become happy when you are gone.<p> Where is the boat now,<br> floating unsteadly?<br> Where is the boat now,<br> falling apart and moving foward?<br> Without being carried away<br> while opposing the flow of the water.<br> The boat's challenges, the boat's pain<br> Even if all the sailors get scared and run away<p> Row that boat, row it with your hands<br> Don't entrust your oars to the person<br> who will become happy when you are gone.<p> Has that ship forgotten<br> that it can go from a water to a sky-boat?<br> Has that ship forgotten that it flies when it's time?<br> The end of ground level, The end of water level<br> That's the boat's takeoff point<br> Even if all the harbour's lights turn off<p> Row that boat, row it with your hands<br> Don't entrust your oars to the person<br> who will become happy when you are gone.<p> What's the time for what test?<br> What balance (measuring) does it judge?<br> What do you aim for, in being with me?<br> What moves the boat? What's the time for what test?<br> What balance (measuring) does it judge?<br> What do you aim for, in being with me?<br> What moves the boat?<p> Row that boat, row it with your hands<br> Don't entrust your oars to the person<br> who will become happy when you are gone.<br> Row that boat, row it with your hands<br> Don't entrust your oars to the person<br> who will become happy when you are gone. </td></tr></table></center></div></body></html>