Seishun Amigo
ÂtƒAƒ~[ƒS

Performed by:
Shuuji (Kamenashi Kazuya)
Akira (Yamashita Tomohisa)
Lyrics: zopp
Composer: Shusui/Fredrik Hult/
Jonas Engstrand/Ola Larsson
Arranger: Shusui/Fredrik Hult/
Jonas Engstrand/Ola Larsson
*Theme song for the "Nobuta. wo Produce."

Romaji & Color-coding: Suu
Translation: Sakurairuy
Special Units | Home

Romaji + Colorcode Translation
narihibiita keitai denwa
ya na yokan ga mune wo yogiru
reisei ni natteyo Mi Amigo

nasakenaize tasuketekure
rei no yatsurani owareterunda
mou dame kamo shirenai Mi Amigo

futari wo saku you ni
denwa ga kireta

Si oretachi wa itsudemo
futari de hitotsu datta
jimoto ja makeshirazu
sou darou

Si oretachi wa mukashi kara
kono machi ni akogarete
shinjite ikitekita
naze darou

omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete

tadoritsuita kurai roji ura
shagami konda aitsu ga ita
maniawanakatta gomen na

yararechimatta ano hi kawashita
rei no yakusoku mamorenai kedo
omae ga kite kurete ureshii yo

furueru te no hira wo
tsuyoku nigitta

Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi
subete ga te ni hairu kigashita
Si furusato wo sutetari dekai yume wo oikake
waratte ikitekita
kore kara mo

kawaru kotonai mirai wo futari de oikakeraru to
yume miteta

Si oretachi wa itsudemo
futari de hitotsu datta
jimoto ja makeshirazu
sou darou

Si oretachi wa mukashi kara
kono machi ni akogarete
shinjite ikitekita
naze darou

omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete

My cellphone rings
An unwanting premonition flashes through my heart
Calm down, MI AMIGO [my friend]

Ifm in a mess, help me
I'm being chased by those guys
Maybe this is the end, MI AMIGO [my friend]

My phone died, separating me from you

Si [yes], the two of us were always one
At home we were invincible, right?
Si [yes], we've always admired this town since back then
We grew up believing
For some reason, I remember the scenery
Beautiful sky the day we left
Hold on

When I reached a dark alleyway
You were there, crouching
I didnft get there in time, I'm sorry

Although I can't keep the promise
We made the day it all came crashing down
But Ifm so happy you came

You held tight onto my shaking hand

Si [yes], back when we
reached to this town,
It felt like everything would come into our hands.
Si [yes], Going to have anything we wanted
Chased our big dreams
Grew up smiling
From now on
A future that wouldnft change
Together we could chase after it
We were dreaming

Si [yes], the two of us were always one
At home we were invincible, right?
Si [yes], we've always admired this town since back then
We grew up believing
For some reason, I remember the scenery
Beautiful sky the day we left
Hold on