|
Miso Soup
|
|
Romaji & Translation: Sakurairuy
Color-coding: Maki
Tegomasu Releases | Home
*Color-coding notes: Underlined sings the melody, the other harmony.
[Te/Ma] MISO SUUPU Tsukuru te wa
Kazegimi no yoru wa
[Te/Ma] MISO SUUPU Omoidasu
Tokai no hayasa ni
[Te/Ma] MISO SUUPU Tsukuru te wa
Miso Soup The Hand that makes it
On cold nights,
Miso Soup I start to remember
If you get tired of
Miso Soup The Hand that makes it
Romaji + Colorcode
Translation
Baito ato wa Konbini
Itsumo to onaji tana kara Dinaa
Hitori no aji ni mo [Ma/Te] Nareta yo
Demo nanka [Ma/Te] Tsukareta yo
Jikka kara no nimotsu
"Chanto gohan tabetemasu ka?"
Todoi ta yo no denwa
"Nenmatsu ni wa kaette kuru no?"
[Te/Ma] Yasashisa ni afureteta
[Te/Ma] Ookikunai boku dakara
Samuku shinai youni
Atatamete kureta
Sonna yasashisa
Aitakunaru ne
Nanimo tabezu ni terebi wo miteta
Hitori no yoru ni mo [Te/Ma] Nareta yo
Demo chotto [Te/Ma] Samishii yo
Kicchin kara saita marui egao natsukashii na
Genki de iru no ka na?
Kotoshi koso wa kaerou ka na?
[Te/Ma] Donna ni tsuirai toki mo
[Te/Ma] Maigo ni naranai youni
Te wo tsunaida mama de
Zutto soba ni ita
Haha no egao wo
Tsukareta toki wa
Itsumo koko ni [Te/Ma] iru kara
Kaette oide
[Te/Ma] Yasashisa ni afureteta
[Te/Ma] Ookikunai boku dakara
Samukushinai youni
Atatamete kureta
Haha no yasashisa
Aitaku narune
[Ma/Te] Aitaku narune
After work is the convenience store
Always the same dinner from the shelf
I got used to the taste of being alone
But I'm kind of tired
A pakage from home
"Are you eating well?"
Making the call that "It arrived"
"Are you coming home for the New Year Holiday?"
Was overwhelmed by kindness
Because of the not grown up me
To not make it get cold,
You warmed it up
That Kind of Niceness
Makes me want to see you again
I wouldn't eat but just watch TV
I got used to being alone during the nights too
But it's a little lonely
The smile from the kitchen is nostalgic
I wonder if you're doing fine?
Maybe I should go home this year
Even on tough days
So that I won't get lost
You always held my hand
Always by my side,
The mother's smile
the fast city life,
I'll always be here so come back home
Was overwhelmed by kindness
Because of the not grown up me
To not make it cold,
You warmed it up
That Kind of Niceness
Makes me want to see you again
Makes me want to see you again