[Ni/Yo/Ma/Oh] are wa sou san nen mae no
[Ni/Yo/Ma/Oh] kogoesou na ame no yoru
[Mu/Ya] Rainy Night
[Ni/Yo/Ma/Oh] machi kado de tsuma hiku gitaa
[Ni/Yo/Ma/Oh] mono kanashii koi no uta
[Mu/Ya] Love song
[Ni/Yo/Ma/Oh] sono uta ni namida gundeta sore ga
[Ni/Yo/Ma/Oh] nanda ka itoshikute
[Mu/Ya] So lonely
[Ni/Yo/Ma/Oh] aitsu ni tada waratte hoshikute
[Ni/Yo/Ma/Oh] koi ga hajimatta
[Mu/Ya] Oh yeah

yori sotte futari ikite ita
unmei sae kanjiteta
kisetsu wa kawatte mo futari wa
issho da to shinjiteta

kaerarehen
modorarehen
ano koro no futari ni
are hodo omae ai shiteta
osaka rainy blues

[Ni/Yo/Ma/Oh] are wa sou ichi nen mae no
[Ni/Yo/Ma/Oh] choudo konna ame no yoru
[Mu/Ya] Rainy night
[Ni/Yo/Ma/Oh] aitsu ga kiete tooi sora e
[Ni/Yo/Ma/Oh] icchamatta yoru
[Mu/Ya] Far away
[Ni/Yo/Ma/Oh] soshite mata kono machi no
[Ni/Yo/Ma/Oh] doko ka de kikoeru ano uta
[Mu/Ya] Sad song
[Ni/Yo/Ma/Oh] furi yamanu kokoro no ame ni
[Ni/Yo/Ma/Oh] nokosareta kurosu hitotsu
[Mu/Ya] Oh Yeah

kisetsu wa meguri inochi meguri
mata aeru to shinjiteru
seyakedo konna ame ni hitori ja
setsunakute arukenai

wakarerarehen
hanarerarehen
aitsu no nukumori
kowaresou da yo kanashimi ni
osaka rainy blues

[Yo/Mu/Oh] ugoki hajimeta yoake no machi
[Yo/Mu/Oh] sore demo asa wa yatte kuru
[Ma/Ya] kono machi de zutto
[Ma/Ya] setsuna sa daite

kaerarehen
modorarehen
ano koro no futari ni
are hodo omae ai shiteta
osaka rainy blues

I loved you that much
Osaka Rainy Blues

It was 3 years back on a freezing rainy night
The guitar on a street corner
strumming a sad love song
By that song, I was moved by tears,
it was somehow precious to me.
I just wanted him/her to smile and love began.

Drawing closer to each other, we lived.
I even felt that it was destiny

Even is seasons change, I believed we'd be together

Can't change it
Can't go back
to the way we were back then

I loved you that much
Osaka Rainy Blues

It was an year ago when the rainy night was like this
She/He disappeared and went to the distant night sky
And somewhere in this town, I can hear that song again
A single cross is left in my heart which never stops raining

Seasons change and life cycles
I believe that we will meet again

And still, it's too painful to walk in this rain alone

Can't forgot
Can't get away
His/Her's warmth

I'm about to break down from sadness
Osaka Rainy Blues

The town's dawn begins to move
Even so, morning will come
In this town, forever
Embrace sorrow

Can't change it
Can't go back
to the way we were back then

I loved you that much
Osaka Rainy Blues

Can't forgot
Can't get away
His/Her's warmth

I'm about to break down from sadness
Osaka Rainy Blues