hito wa hito jibun wa jibun
kurabeta jiten de maketeru
[Ni/Ma] jibun ni makenai tsuyosa ga
[Oh/Sa] donna kabe wo mo kowashiteiku

toki ni wa naite ii yo
yowai toko misete mo daijoubu
demo soko de kusaru na!
mada yareru sono saki no saki

donna ikutsu mono kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
mazu wa jibun de fumidashite mite
"ganbare!" sonna yasui yatsu de ii

itsumo doori no kimi de ii
[Sa/Ma] nante iwanai hou ga ii
[Oh/Ai] soko kara mata hajimari darou?
kimi ni todoke bokura no uta

ima wa nayamu koto mo aru deshou
[SaMa] hekomu koto datte aru deshou
[Ai/Ni] demo mirai no doko ka de kimi to
waraiaereba michi wa tsukurareru

donna ikutsu mono no kotoba yori mo
tatta hitotsu no kotoba ga ii
yatto ippo fumidaseta yo ne
"ganbare!!" hora ne niatteiru yo

People are people. You are you.
When you compare yourself to others, you'll lose
The strength of not losing to yourself
will break down any wall

It's okay to cry once in a while
It's alright to show me your weak side
But, don't rot there!

You can still get your dream

Instead of many words,
Just one word can be the best
The first thing to do is to step foward by yourself
"Do your best" Even being a cheap guy is alright

Being your same old self is better
It's best not to say anything like,
'I'm fine the way I've always been'
From there, isn't it another beginning?
Let our song reach you

Even now, there will be things you'll get worried about
And even times when you'll get embarrassed
But, somewhere in the future with you,
If we're able to laugh, we can make our road/path

Instead of many words,
Just one word can be the best
You've finally stepped foward right?
"Do your best" You see, it suits you